Following Preserving the email template, it will eventually surface at the bottom from the listing of email templates, and to edit or translate the same the Prestashop admin has got to click on the edit link in front of that email template. You can utilize this free module to attach https://addons.prestashop.com/en/international-localization/29827-google-translation-automatic-using-geoip.html